各區(qū)縣（自治縣）農(nóng)業(yè)（農(nóng)林水利、農(nóng)業(yè)水利）委（局），萬盛經(jīng)開區(qū)農(nóng)林局，委屬有關(guān)單位：

　　2013年10月以來，市農(nóng)委先后收到群眾舉報信件和市紀(jì)委批轉(zhuǎn)信訪件（渝紀(jì)信轉(zhuǎn)字〔2013〕2068號），反映重慶巴忠農(nóng)機(jī)銷售有限公司（以下簡稱巴忠公司）違規(guī)銷售農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼產(chǎn)品等有關(guān)問題。市農(nóng)機(jī)辦庚即在全市范圍內(nèi)停止舉報所涉及的補(bǔ)貼機(jī)具銷售受理，并通知相關(guān)區(qū)縣農(nóng)機(jī)主管部門開展協(xié)查，同時市農(nóng)委組成聯(lián)合調(diào)查組對舉報信件反映的有關(guān)問題進(jìn)行深入調(diào)查和核實，并約談了相關(guān)企業(yè)負(fù)責(zé)人。

　　調(diào)查表明，四川川龍拖拉機(jī)制造有限公司（以下簡稱川龍公司）的CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)屬重慶市支持推廣的農(nóng)業(yè)機(jī)械產(chǎn)品，享有補(bǔ)貼資格。但巴忠公司代理銷售的是四川川龍瑞勝農(nóng)機(jī)裝備有限公司（以下簡稱川龍瑞勝公司）生產(chǎn)的CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)，川龍瑞勝公司和川龍公司之間有股權(quán)關(guān)系和產(chǎn)品生產(chǎn)授權(quán)。

　　農(nóng)業(yè)部《農(nóng)業(yè)機(jī)械推廣鑒定實施辦法》第十五條明確規(guī)定：“以集團(tuán)公司（總公司）名義申請，其下屬不同子公司、分公司（工廠）生產(chǎn)同一商標(biāo)（牌號）和型號產(chǎn)品的，應(yīng)當(dāng)分別進(jìn)行產(chǎn)品試驗和生產(chǎn)條件審查”。上述兩家公司雖簽有委托生產(chǎn)協(xié)議，但川龍瑞勝公司未經(jīng)生產(chǎn)條件審查和產(chǎn)品試驗，其生產(chǎn)的CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)應(yīng)屬非補(bǔ)貼產(chǎn)品。巴忠公司將川龍瑞勝公司的非補(bǔ)貼產(chǎn)品以川龍公司補(bǔ)貼產(chǎn)品名義申報補(bǔ)貼，屬套取補(bǔ)貼資金的違規(guī)行為。

　　另外，川龍公司2013年3月向重慶農(nóng)機(jī)管理部門申報《重慶市2013年農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼產(chǎn)品經(jīng)銷商確認(rèn)表》中，提交“川龍公司誠信承諾書”中第3條承諾：“若發(fā)現(xiàn)補(bǔ)貼過高，我方將主動向登記部門報告，否則自動放棄重慶市農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼資格”。川龍公司委托川龍瑞勝生產(chǎn)的CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)，分別于2013年7、8、9月三次降低產(chǎn)品價格，但未向登記部門報告，導(dǎo)致農(nóng)機(jī)管理部門未能及時調(diào)整補(bǔ)貼額，造成該品目產(chǎn)品補(bǔ)貼額嚴(yán)重偏高的不良社會影響。

　　為嚴(yán)厲打擊農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策實施中的違法違規(guī)行為，保障農(nóng)民群眾和誠信企業(yè)的合法權(quán)益，切實維護(hù)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策的嚴(yán)肅性，根據(jù)農(nóng)業(yè)部辦公廳、財政部辦公廳聯(lián)合印發(fā)的《2013年農(nóng)業(yè)機(jī)械購置補(bǔ)貼實施指導(dǎo)意見》（農(nóng)辦財〔2013〕8號）和《農(nóng)業(yè)部辦公廳關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼產(chǎn)品經(jīng)營行為的通知》（農(nóng)辦機(jī)〔2012〕19號）有關(guān)要求，現(xiàn)就巴忠公司和川龍公司作出如下處理決定：

　　一、由巴忠公司代理銷售、川龍瑞勝生產(chǎn)的CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)，自2013年10月31日起，在全市范圍內(nèi)停止補(bǔ)貼機(jī)具銷售受理；為保障購機(jī)農(nóng)民合法權(quán)益，對在停止受理前已經(jīng)銷售或農(nóng)民已經(jīng)領(lǐng)取購機(jī)政策告知書的，按規(guī)定進(jìn)行補(bǔ)貼申報并按原補(bǔ)貼額予以兌現(xiàn)。

　　二、自本通知生效之日起，在全市范圍內(nèi)暫停巴忠公司所有補(bǔ)貼產(chǎn)品銷售受理，并責(zé)成巴忠公司整改，由市農(nóng)機(jī)辦視其整改情況恢復(fù)受理。

　　三、在全市范圍內(nèi)暫停川龍公司CL-32MC1.5型沼液沼渣抽排機(jī)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼資格。

　　重慶市農(nóng)業(yè)委員會

　　2014年3月13日

　　重慶市農(nóng)業(yè)委員會辦公室  2014年3月14日  印發(fā)